好听的俄语慢摇歌曲~欧洲的天空 Небеса Европы

点滴俄语2020-09-16 13:46:36




Александр Рыбак - Небеса Европы

亚历山大·雷巴克 - 欧洲的天空(俄文版)

词译:encode_one

 

Снова в путь дорогу небо зовет
天空又一次召唤上路
Сердце в груди скрипкой поет
心中有小提琴的声音在回荡
И гуляют по бульварам столиц
我那无尽的爱情歌曲
Песни моей любви без границ
飘荡在都市的大街上
Лондон Осло Берлин Москва
伦敦 奥斯陆 柏林 莫斯科
Я пою и живу для вас
我为你们活着 为你们歌唱


Небеса Европы плачут дождем
欧洲的天空 如雨一般泣诉
Значит еще ты меня ждешь
这就是说你还在把我等候
Далеко-далеко ночью и днем
漫漫的日日夜夜
Сердце мое в небе твоем
我的心仍驻留在你的天空


Города и страны словно в кино
国度和城市像在电影里一样
Я в рюкзаке ношу за спиной
为了寻找你 我背起行囊
Стала музыка судьбою моей
音乐成为我的命运
Сердце летит следом за ней
心却追随着她的踪迹飞翔
Варшава Киев и Амстердам
华沙 基辅 阿姆斯特丹
Я дарю свое сердце вам
我跟你们把我的心儿呈上


Небеса Европы плачут дождем
欧洲的天空 如雨一般泣诉
Значит еще ты меня ждешь
这就是说你还在把我等候
Далеко-далеко ночью и днем
漫漫的日日夜夜
Сердце мое в небе твоем
我的心仍驻留在你的天空

 

 




Copyright © 无线网络音乐联盟@2017