【対訳】金庸武侠小说将被制作漫画 《最终幻想》御用美术师天野喜孝加盟

人民网日文版2020-07-31 07:48:22



日前,凤凰娱乐品牌战略发布会在京举行。首次对外公布的消息是凤凰娱乐得到了金庸的授权,拿到金庸全部十五部武侠小说的独家漫画及漫画衍生品的改编权。

 

鳳凰娯楽ブランド戦略発表会がこのほど、北京で開かれた。今回の発表会では鳳凰娯楽が著名な武侠小説作家である金庸の全15作品の漫画化と漫画関連グッズに伴う著作権独占的利用許諾を得たことが初公表された。

 

凤凰娱乐CEO张佳运表示,将用全新的方式来演绎金庸的武侠世界,“把这一文学瑰宝在新的时代环境延续并发扬光大,以期走出国门走上国际舞台”。据悉,凤凰娱乐已经邀请到《最终幻想》系列设定人天野喜孝和日本COMMONZ株式会社攻壳机动队等著名制作团队,在金庸武侠漫画IP打造过程中全力支持,同时国内数家顶尖漫画制作团队也已加入该项工作。

 

鳳凰娯楽の張佳運CEOは「全く新たなツールで金庸の武侠世界を表現する。この文学の宝を、新たな時代と環境で継承し発展させ、国際舞台に進出させる」と話した。鳳凰娯楽はすでに「ファイナルファンタジーシリーズ」のイラストを手がける天野喜孝氏や「攻殻機動隊」で有名な株式会社コモンズの制作チームなどを、金庸の武侠小説の漫画化に招聘している。また国内トップクラスの漫画制作チームも同プロジェクトに参加。



本微信号内容均为人民网日文版独家稿件,转载请标注出处。

Copyright © 无线网络音乐联盟@2017