经典圣诞英文歌(一)

亲子阅读与探索2020-09-15 13:23:29



圣诞节马上就要到了,大街小巷到处都能听到圣诞歌曲,想必孩子们对歌曲的旋律已经非常熟悉了,今天介绍三首简单又经典的圣诞歌曲,将视频与歌词整合到一起与大家分享。


Merry Christmas !


  • 《铃儿响叮当》

Jingle Bells

  • 《祝你圣诞快乐》

We Wish You a Merry Christmas

  • 《圣诞老人要来了》

Santa Clause Is Coming to Town



Jingle Bells

《铃儿响叮当》


Dashing through the snow

冲破大风雪

In a one horse open sleigh

我们坐在雪橇上

All the fields we go

飞驰过田野

Laughing all the way 

一直伴随着笑声


Bells on bobtails ring

马尾铃铛响着

Making spirits bright

精神多欢畅

What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight

今晚滑雪真快乐把滑雪歌儿唱


Oh!

Jingle bells, jingle bells 

叮叮当!叮叮当!

Jingle all the way 

铃儿响叮当

Oh what fun it is to ride 

in a one horse open sleigh

我们在敞篷雪橇上滑雪多快乐


Oh!

Jingle bells, 

jingle bells, 

Jingle all the way

 叮叮当!叮叮当!铃儿响叮当

Oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh

我们在敞篷雪橇上滑雪多快乐




Merry Christmas !




We wish you a Merry Christmas

祝你圣诞节快乐


We wish you a Merry Christmas

We wish you a Merry Christmas

We wish you a Merry Christmas

and a Happy New Year. 

祝你新年快乐

Happy holidays to you, 

节日快乐

your family, your friends. 

祝福你,你的家人和朋友

Happy holidays, Merry Christmas,

节日快乐,圣诞快乐

and a Happy New Year. 

新年快乐


Let’s clap. 

让我们一起鼓掌

We all do a little clapping.

We all do a little clapping.

We all do a little clapping.

Christmas is here. 

圣诞节到了


Let’s jump. 

让我们一起跳跃

We all do a little jumping.

We all do a little jumping.

We all do a little jumping.

Christmas is here.


Let’s stomp. 

让我们一起跺脚

We all do a little stomping.

We all do a little stomping.

We all do a little stomping.

Christmas is here.


Shhh…let’s whisper. 

让我们小声说

We all do a little whispering.

We all do a little whispering.

We all do a little whispering.

Christmas is here.


Big voices! 

大声唱

We wish you a Merry Christmas.

We wish you a Merry Christmas.

We wish you a Merry Christmas

and a Happy New Year.








Santa Claus is coming to town

圣诞老人要来了


You better watch out

你最好注意

You better not cry 

你最好别哭

You better not pout 

你最好别噘嘴

I'm telling you why

我告诉你为什么

Santa Claus is coming to town

圣诞老人要来了


He's making a list,

他列了个单子,

And checking it twice;

检查两次;

Gonna find out who's naughty or nice.

他会发现谁乖谁不乖。

Santa Claus is coming to town

圣诞老人要来了


He sees you when you're sleeping

他看到你当你在睡觉

He knows when you're awake

你醒了他也知道

He knows if you've been bad or good

他知道你表现地好还是不好

So be good for goodness sake

所以你要乖


You better watch out
你最好注意
You better not cry 
你最好别哭
You better not pout 

你最好别噘嘴

I'm telling you why

我告诉你为什么

Santa Claus is coming to town

圣诞老人要来了



Merry Christmas !

Christmas greetings and best wishes!








Copyright © 无线网络音乐联盟@2017